Average salary: Rs255,000 /yearly
More statsGet new jobs by email
- ...in San Francisco, New York, Dublin, London, Tokyo, and Warsaw. About the role We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and...SuggestedRemote jobFreelanceFlexible hours
- ...About the Role Join our team as a Subtitle Specialist Intern and support the creation of high‑quality English subtitles for Bengali and Hindi content. Ideal for students/freshers interested in languages, media, and OTT content. Key Responsibilities Assist in writing...SuggestedInternship
Localization Academy
Kolkatta16 days ago - ...hands with us in our journey of bringing every story to life Position Summary: We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company...SuggestedWork at officeNight shift
Qube Cinema
Secunderabad17 days ago - ...We're Hiring: AD/CC & Subtitles Writers (Multiple Languages) We're expanding our Localization team and are looking for AD/CC & Subtitles Writers across multiple languages to work on Movies & OTT content for global audiences. Languages Open Punjabi | Marathi | Gujarati...SuggestedRemote jobFreelanceWorldwide
Qube Cinema
India17 days ago - ...Title: Localization Coordinator, Subtitling Business Unit: Deluxe Localization About The Company As the worldu2019s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including...SuggestedWorldwideShift work
Localization Academy
Bangalore16 days ago - We're expanding our Localization team and hiring Bengali AD/CC & Subtitles Writers for Movies & OTT content. If you're fluent in Bengali and English and looking for freelance remote opportunities, apply now or share with your network. Remote | Freelance Movies & OTT...SuggestedRemote jobFreelance
Qube Cinema
India17 days ago $ 2.8 per day
...shorts, and performance ads • Edit doctor interviews, patient testimonials, event videos, and educational content • Add graphics, subtitles, transitions, music, and basic animations where required • Ensure videos align with brand guidelines and tone • Collaborate with...SuggestedFull timeWork at office- ...preserving meaning, tone, and format. Proofread, edit, and format translated content with attention to grammar and structure. Prepare subtitles for videos and online presentations. Understand project requirements, user experience needs, and technical details by...SuggestedFull time
Rs 3 - 7.5 lakhs p.a.
...graphics 4. Incorporate basic 3D elements/animations to enhance product storytelling 5. Use AI/GenAI tools for faster editing, subtitles, voiceovers, and creative enhancements 6. Work closely with the creative and marketing teams to execute campaign ideas 7. Optimize...SuggestedImmediate startRs 2.2 - 2.8 lakhs p.a.
...Instagram, YouTube, and ads Shoot basic content when required (office, product, behind-the-scenes) Add motion graphics, transitions, subtitles, and sound effects Work with the creative team to produce high-performing content Requirements: 1+ year experience in video...SuggestedFull timeWork at officeImmediate startRs 2 - 3 lakhs p.a.
...keyword research for App Store and Google Play to identify high-impact ranking opportunities. Optimize app metadata including titles, subtitles, short descriptions, long descriptions, and keywords. Manage and optimize app creatives (icons, screenshots, promo videos, feature...SuggestedImmediate startRs 10000 - Rs 15000 per month
...About ButterCut AI B2C SaaS, built for creators. AI edits that turn raw selfie videos into engaging content with auto subtitles, B-rolls, transitions, spacing, and more! Activity on Internshala Hiring since December 2025 2 opportunities posted...SuggestedRemote jobImmediate startRs 3.6 - 4.5 lakhs p.a.
...engaging reels, promotional videos, product videos, and brand storytelling content 3. Add music, sound effects, transitions, graphics, subtitles, and motion elements 4. Collaborate with the marketing and creative team to understand project requirements 5. Ensure timely...SuggestedImmediate startRs 2 - 2.62 lakhs p.a.
...videos into polished, engaging content. 2. Create platform-optimized edits for YouTube, Instagram, and LinkedIn. 3. Add transitions, subtitles, background music, and effects where needed. 4. Ensure content aligns with the Industry and appeals to Gen Z audience. 5....SuggestedRemote jobImmediate startRs 2 lakh p.a.
...and comments with warmth and professionalism. 6. Edit short-form videos and reels for social media. 7. Use AI tools for dubbing, subtitles, and multilingual content adaptation. Skill(s) required Canva Generative AI Tools Video Editing Video Making Earn...SuggestedImmediate startFlexible hours- ...variations (prompting). Repurpose long content into multiple shorts and carousels. Use AI-assisted tools for editing, captions, subtitles, resizing, and optimization. Use AI to analyze what’s working and propose next experiments. Benefits Competitive salary (...Full timeHybrid workWork at officeRemote jobFlexible hours
- ...Responsibilities Edit and produce high-quality videos for social media platforms (Instagram Reels, YouTube, etc.). Add transitions, subtitles, effects, and background music to enhance content quality. Design visually appealing graphics, thumbnails, and visual elements...Internship
The Convoke
Sahibzada Ajit Singh Nagar17 days ago - ...clips optimized for LinkedIn, YouTube, and other digital platforms. Manage audio balancing, noise reduction, color correction, and subtitles/captioning for accessibility. Collaborate remotely with HITLAB's communications and design teams, demonstrating clear and...Full timePart timeFreelanceWork at officeRemote jobWork from homeHome officeFlexible hoursWeekday work
HITLAB
India16 days ago - ...watch-time correctness: what counts as a view tracking play/pause/buffer/end accurately preventing duplicate events subtitles and audio tracks: multiple subtitle languages caption rendering selecting audio/subtitle tracks where supported reducing...Local areaRemote job
Chai Shots
Secunderabad15 days ago - ...timelines, and ensure timely delivery of episodes. Quality Control: Assist in reviewing and maintaining quality standards for audio and Subtitle content. Process Optimization: Identify bottlenecks in production operations and suggest improvements for efficiency. Tool &...
Pocket FM
Bangalore29 days ago Rs 25000 - Rs 50000 per month
...Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve Experience with Instagram Reels and YouTube Shorts specifically Understanding of caption, subtitle, and text motion design for short form A genuine passion for travel, film, or both This Role is Right for You If... You'...Full timeRemote jobAkiunframed
India2 days ago- ...Edit videos using professional software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, After Effects) · Add graphics, subtitles, music, and other post-production elements as needed. · Ensure consistency in visual branding across all video content. · Stay updated...Full time
Keller Williams Delhi NCR
Gurgaon16 days ago - ...students or freshers who want real project experience . Responesiblities : Edit short-form videos (Reels, Shorts, Ads) Add subtitles, transitions, motion text Sync video with music and voice-over Maintain brand style and pacing Basic color correction and...Students InternshipInternshipHybrid workRemote job
LIMPID CODE SOLUTIONS
Chennaia month ago - ...Cut). Good sense of storytelling, pacing, and visual rhythm. Understanding of short-form content trends. Familiarity with subtitles, text placement, and clean transitions. Attention to detail and ability to deliver within deadlines. Interest in AI, D2C brands...Full timeInternship
Arihant24
Secunderabad18 days ago - ...Canva (Advanced – Mandatory) Adobe Photoshop / Illustrator Premiere Pro / CapCut / VN / InShot Strong reel editing sense (transitions, subtitles, pacing) Hands-on experience with AI image & content tools Understanding of Instagram trends & viral formats...
Kadam Colors
Ahmedabad7 days ago - ...creative strategist to craft high-converting video stories Repurpose footage into high-impact, on-brand edits (snappy hooks, engaging subtitles, scroll-stopping transitions) Assist in basic shoot coordination or on-ground support if required What We're Looking For...Full timeFreelanceInternship
Revny Wellness
Ahmedabad17 days ago - ...for each platform, including: - Proper aspect ratios and resolutions - Relevant music, sound effects, and transitions - Subtitles/captions where required - Platform-specific pacing and hooks - Collaborate closely with social media managers, designers, and...Full timeWork at office
Whiz Advert
Delhi18 days ago - ...campaigns and events. Key responsibilities Edit short & long-form videos (Reels, Shorts, YouTube, ads); colour grade, audio mix, subtitles. Create motion graphics/animations and design social + event collateral (banners, OOH, presentations). Manage source files,...
Genesis Media
Mumbai16 days ago - ...reflect the organization's work. Edit videos using professional software (e.g., Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut) with transitions, subtitles, and branding. Create content for multiple platforms: Instagram reels, YouTube videos, and internal use. Compress, format, and...InternshipHybrid work
Even Cargo
Delhi5 days ago - ..., product launches) Strong understanding of tech/SaaS products Clean editing style with smart transitions, zooms, highlights, subtitles, etc. Can work with screen recordings, b-roll, and motion graphics Comfortable using tools like Adobe Premiere Pro , After...
Prestanda Consulting
Noida12 days ago
