Average salary: Rs255,000 /yearly
More statsGet new jobs by email
$ 180 per month
...in San Francisco, New York, Dublin, London, Tokyo, and Warsaw. About the role We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and...SuggestedRemote jobFreelanceFlexible hours- ...Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital...SuggestedFreelanceFlexible hours
Pixelogic Media
India1 day ago Rs 2 - 3 lakhs p.a.
...Actively hiring Subtitle Writer Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 2,00,000 - 3,00,000 ₹ 2,00,000 - 3,00,000 /year...SuggestedRemote jobImmediate start- ...Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling...SuggestedFreelance
Iyuno
India3 days ago - ...Title: Localization Coordinator, Subtitling Business Unit: Deluxe Localization About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including...SuggestedWorldwideShift work
Deluxe
Bangalore1 day ago - ...hands with us in our journey of bringing every story to life Position Summary: We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company...SuggestedWork at officeNight shift
Qube Cinema
Kochi2 days ago - ...Position Summary: We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company's standards for grammar, spelling, punctuation, and style. This...SuggestedWork at officeNight shiftDay shift
Qube Cinema
Mumbai2 days ago Rs 10000 - Rs 15000 per month
...Actively hiring Subtitle Writer Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 4,20,000 - 7,70,000 ₹ 4,20,000 - 7,70,000 /year...SuggestedRemote jobImmediate start- ...About the Role We're seeking a skilled Transcriptionist with strong US English expertise and subtitling specialization for an immediate 2-week contract. Responsibilities Transcribe audio/video content with precision using US English standards Create time-synchronized...SuggestedContract workImmediate start
Tarmack
Bangalore6 days ago - ...Video Editing - Edit UGC, influencer, and in-house clips into sharp, engaging short-form content (ads/reels/product videos) - Add subtitles, transitions, music, and effects that match Sipwise's brand tone - Repurpose long-form videos into modular ad assets (15s/30s/60s)...Suggested
Sipwise Smart Bottles
Mumbai9 days ago - ...etc.). Requirements What You’ll Do Edit short-form videos with strong pacing and retention Create clean subtitles/captions (high readability, good timing) Add b-roll, overlays, zooms, emojis (only when needed, not messy) Improve audio (noise...SuggestedLong term contractFull timeRemote jobFlexible hours
- ...Include Edit short-form and long-form video content for social media (Instagram, YouTube, LinkedIn, etc.) Add transitions, captions, subtitles, background music, and basic motion graphics Repurpose long videos into reels, shorts, and snippets Collaborate with content...SuggestedInternship
Blue Tea India
Bhandara3 days ago - ...promotional campaigns. Cut, trim, and assemble raw footage into polished content. Add music, graphics, transitions, effects, subtitles, and animations as needed. Collaborate with the marketing and creative teams to understand project objectives. Organize and manage...SuggestedFull timeInternship
Brand Chakra LLP
Noida7 days ago - ...insights, trends, and awareness topics . Use trending formats, hooks, and storytelling techniques to boost engagement. Add subtitles, graphics, and transitions optimized for viewer retention. Repurpose video content across multiple platforms while maintaining...SuggestedFull timeImmediate start
Health Gennie
Jaipur12 days ago - ...content using Premiere Pro and create simple motion graphics/text animations in After Effects Assist in assembling raw footage, adding subtitles, music, and smooth transitions for social media and podcast videos Collaborate with the creative team, apply feedback efficiently...SuggestedInternshipWork at office
Happy Pet Care
Bangalore21 days ago - ...Shorts) Create engaging video content for campaigns, events, testimonials, and awareness drives Add transitions, music, captions, subtitles, and basic motion graphics Maintain brand consistency in all video outputs Collaborate with the content and social media team...InternshipHybrid workFlexible hours
Welfare Kalka Foundation
Noida6 days ago Rs 20000 - Rs 25000 per month
...in creating cinematic AI visuals (dioramas, miniature scenes, branded visuals) • Apply editing, basic colour grading, cropping, subtitles, and music • Follow clear creative briefs and prompts • Make revisions based on feedback from senior editors / creative director...Full timeVision Mediaworks
India3 days ago- ...videos in Adobe Premiere Pro for professional output Repurpose content into multiple formats (Reels, shorts, TikTok, ads) Add subtitles, transitions, sound effects, and music for high retention Collaborate with social media, growth, and automation teams About Company...Internship
Wonkru Media
Noida5 days ago Rs 2.5 - 3 lakhs p.a.
...polished video content, ensuring clarity, good audio & visuals. 2. Incorporate elements like transitions, graphics, lower thirds, subtitles, captions, animations, charts/diagrams as needed to aid understanding. 3. Work on promotional/short-form videos (YouTube, Instagram...Full timeImmediate startWorldwide- ..., clean storytelling Produce multiple versions per concept (angles, hooks, lengths, CTAs) Use AI daily for speed + scale : subtitles, cleanup, upscaling, background, formats AI-first (non-negotiable) You should be actively using: Video generation tools like...
Scalio
Bangalore4 days ago - ...creators to bring fresh, relevant ideas to the table. AI-assisted editing & experimentation: Explore AI tools for faster editing, subtitles, enhancement, and creative experimentation. Continuously improve workflows using automation and emerging technologies. About...Internship
smartSense Consulting Solutions
Gandhinagar7 days ago - ...videos, product demos, and training modules • Create short-form content for LinkedIn, YouTube, Instagram, and exhibitions • Add subtitles, graphics, animations, transitions, and brand elements • Ensure accuracy and clarity when handling medical and clinical content...
Surgeine Healthcare (India) Private Limited
Gurgaon21 days ago - ...Instagram Reels, TikToks, ads). Post-Production Polish: Add transitions, sound effects, background music, color correction, and captions/subtitles. About Company: We are a cold press juice manufacturing company. We are a growing organization aspiring to promote holistic...Internship
The juicy project
Coimbatore2 days ago - ...Hindi Enhance video engagement through clean cuts, pacing, transitions, lower thirds, and visual overlays Ensure accurate Hindi subtitles and captions with proper storytelling flow Perform sound cleanup and basic audio mastering Optimize videos for YouTube,...
NxtWave
Secunderabad1 day ago - ...customizing video players on Flutter (ExoPlayer/AVPlayer bridging, custom plugins). ~ Hands-on experience with HLS, DASH, DRM frameworks , subtitle formats (SRT, WebVTT), and adaptive streaming. ~ Deep understanding of mobile performance optimization, memory profiling, app...
Tata Elxsi
Thiruvananthapuram4 days ago - ...educational materials. Key Responsibilities: Edit and assemble recorded footage into professional-quality videos Add transitions, subtitles, animations, sound effects, and music where required Create engaging social media content (YouTube Shorts, Reels, etc.) from long...Full timeContract workInternship
SciAstra
Noida1 day ago - ...-assisted editing workflows Enhance and unify AI-generated video, image, and audio assets Use AI tools for: Voiceovers and subtitles Image/video enhancement Rapid iteration and creative testing Maintain visual consistency and polish across AI-generated scenes...
Novelty (Backed by EF)
Bangalore19 days ago - ...align with brand guidelines, narrative goals, and performance metrics. Design motion graphics, sound mixing, colour correction, and subtitles/captions as needed. AI-Enhanced Workflow & Automation Integrate AI tools (e.g., generative video, text-to-speech, speech-...Work at officeWorking Monday to Friday
CallBotics
Pune6 days ago - ...videos for social media, marketing and brand communication Create engaging reels, promotional videos and corporate content Add subtitles, captions, transitions, music and basic motion elements Ensure videos align with brand tone, luxury aesthetics and timelines...Worldwide
Next Step HR
Mumbai3 days ago - ...data analysis and matplotlib/plotly for visualization ● Applied knowledge of Media Metadata and processing (Timecode, Captions, Subtitles, SCTE35) ● Applied knowledge of ABR processing and formats (HLS, DASH, CMAF, MPEG-2 TS and fMP4) ● Media Frameworks,...WorldwideFlexible hours
