Average salary: Rs255,000 /yearly
More statsGet new jobs by email
- ...in San Francisco, New York, Dublin, London, Tokyo, and Warsaw. About the role We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and...SuggestedRemote jobFreelanceFlexible hours
- ...Actively hiring Subtitle Writer Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 2,00,000 - 3,00,000 ₹ 2,00,000 - 3,00,000 /year...SuggestedRemote jobImmediate start
- ...hands with us in our journey of bringing every story to life Position Summary: We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company...SuggestedFull timeWork at officeNight shift
- ...Actively hiring Subtitle Writer Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 4,20,000 - 7,70,000 ₹ 4,20,000 - 7,70,000 /year...SuggestedRemote jobImmediate start
- Localization Coordinator - Subtitling Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) Competitive salary Competitive salary...SuggestedImmediate startWorldwideShift work
- ...Qube Cinema Technology is looking for writers to join their fast-growing subtitles division. The candidate will be required to write clear, grammatically accurate and high-quality English subtitles for Kannada movies. The ideal candidate must have excellent language skills...SuggestedWork at officeWorking Monday to Friday
- ...Position Summary: We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company's standards for grammar, spelling, punctuation, and style. This...SuggestedWork at officeNight shiftDay shift
- ...customized backgrounds (static or motion) motion graphics callouts and lower thirds. Perfect the sound and accessibility: Mix audio add subtitles and captions and incorporate voiceovers to make content both high-quality and inclusive. Craft seamless multi-camera edits: Work...SuggestedFull timeWork at officeWorldwide
- ...polished video content, ensuring clarity, good audio & visuals. 2. Incorporate elements like transitions, graphics, lower thirds, subtitles, captions, animations, charts/diagrams as needed to aid understanding. 3. Work on promotional/short-form videos (YouTube, Instagram...SuggestedFull timeImmediate startWorldwide
- ...Dubbing Supervisors project expectations and timelines across multiple lines of business including but not limited to dubbing and subtitling. Identify and communicate interdependencies across titles and lines of business flagging potential issues and mitigating risks...SuggestedFull timeWorldwide
- ...organized asset library (design files, templates, logos, brand elements). • Support in basic video editing: cutting clips, adding subtitles, transitions, music. Who Can Apply • Currently studying or recently graduated in Design, Media, Communication, or related field...SuggestedInternshipHybrid workRemote job
- ...etc.). Requirements What You’ll Do Edit short-form videos with strong pacing and retention Create clean subtitles/captions (high readability, good timing) Add b-roll, overlays, zooms, emojis (only when needed, not messy) Improve audio (noise...SuggestedLong term contractFull timeRemote jobFlexible hours
- ...Control (Localization) – Telugu Language will lead the Quality Control function for all Telugu language localization outputs including subtitling, closed captions, audio description, and other localisation deliverables. This role ensures linguistic accuracy, cultural...SuggestedFreelanceWork at office
- ...post production with a full stack editor and AI Edit features that understand the video and edit it automatically with Broll, SFX, Subtitles, Background music and allowing them to schedule their videos on 6 platforms. Check out the platform at Activity on Internshala...SuggestedHybrid workImmediate startFlexible hours
- ...shorts, and performance ads • Edit doctor interviews, patient testimonials, event videos, and educational content • Add graphics, subtitles, transitions, music, and basic animations where required • Ensure videos align with brand guidelines and tone • Collaborate with...SuggestedFull timeWork at office
- ...videos using AI tools 2. Create scroll-stopping hooks for Reels, Shorts & Ads 3. Enhance videos with AI-generated visuals, subtitles, and effects 4. Collaborate with content and marketing teams for rapid experimentation Requirements 1. Strong sense of pacing...Full time
- ...Responsibilities: 1. Edit short-form social videos (Reels, Shorts) with strong hooks & pacing 2. Create platform-optimized videos with clean subtitles, animations & effects 3. Develop edits based on approved scripts, concepts, and storyboards 4. Track and incorporate the latest...Full timeHybrid workImmediate start
Rs 2.5 lakh p.a.
...thrive in global markets. Our services include multilingual content creation, creative transcreation, multimedia content localization, subtitling, and voiceover. We also provide recruitment and staffing, managed services, and consulting for your globalization needs....Hybrid workImmediate start- ...Audio Description (AD) creation as part of localization or accessibility services. Localization simply means providing/applying subtitling dubbing audio description or similar services to media content such as feature films episodic etc. received from various reputed...Full timeFreelanceFlexible hoursShift work
- ...articles depending on the app's category Create optimized text for app descriptions (4000 characters), titles (30 characters), and subtitles (80 characters) with data backed by intelligence tools such as Data.ai , mobile action, keyword planner, Google Trends, etc....
- ...export settings compression and delivery formats (H.264 ProRes) and prepare assets with proper naming and version control. Prepare subtitles/closed captions and time-coded deliverables for accessibility and platform compliance. Perform basic audio mixing and sound...Internship
- ...content buckets 2. Editing & Post-Production Edit short-form content for Instagram Reels, YouTube Shorts, and internal use Add subtitles, transitions, and branding (LIVXS logo, color grade, etc.) Ensure quick turnaround of edited reels — 24 to 72 hours for time-...Full timeWork at office
- ...convert ideas into clean designs Video Editing Edit short-form videos for Instagram, YouTube Shorts, LinkedIn, and ads Add subtitles, transitions, basic motion effects, and sound Edit talking-head, screen-recording, and reel-style content Optimize video...Full timeImmediate start
- ...person will be responsible for designing algorithmic solutions based on data and mathematics for translating billions of words, Images, Subtitling etc annually across 130+ and expanding set of locales. The successful applicant will ensure that there is minimal human touch...Long term contractFull timeWork at officeWorldwide
- ...Craft: Strong hooks (first 1–3 seconds), Clean cuts, pacing, transitions, Text overlays optimized for mobile viewing Add sound effects, subtitles, and motion elements aligned with trends Optimize videos for Instagram Reels, TikTok & Shorts Collaborate on content ideas &...Remote job
- ...with videographers and creative teams to translate raw footage into compelling stories Add music, sound effects, colour correction, subtitles, and basic motion graphics Ensure brand consistency, quality standards, and timely delivery of all video projects Manage...Permanent employment
- ...Adobe Premiere Pro After Effects DaVinci Resolve Color grading Motion graphics Audio mixing Final Cut Pro Multicam editing Subtitling/Captioning What proves youre a fit A strong showreel/portfolio showing storytelling pacing social-first edits and before/...InternshipRemote jobHome officeFlexible hours
- ...Regularly audit data to identify discrepancies/errors and take corrective action as needed. Order and project execution/ ownership of subtitling, mastering, dubbing, fulfillment, audio, GFX and other workstreams as necessitated by client request. Project planning for change...Full timeFreelanceImmediate startFlexible hoursShift workNight shift
- ...articles depending on the app's category 6. Create optimized text for app descriptions (4000 characters), titles (30 characters), and subtitles (80 characters) with data backed by intelligence tools such as Data.ai, mobile action, keyword planner, Google Trends, etc. 7....Immediate start
- ...job Company Description Established in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media...Full timeImmediate startRemote jobWork from home