Associate Producer (WFH)

Actively hiring

Associate Producer

Start Date

Starts  Immediately

CTC (ANNUAL)

₹ 3,60,000 ₹ 3,60,000 /year

Experience

1 year(s)

1 year(s)

Apply By

4 Sep' 26

Posted 3 weeks ago

Job

102 applicants

About the job

Key responsibilities:

1. Manage the end-to-end production workflow for dubbed Chinese micro-dramas, ensuring timely delivery and release readiness.
2. Coordinate with dubbing artists, editors, translators, and QC teams to ensure smooth execution across the production pipeline.
3. Review the final dubbed content to ensure audio quality, lip-sync, dialogue accuracy, and overall production standards.
4. Ensure Hindi, Bengali, and English localizations are culturally relevant, natural-sounding, and aligned with the target audience.
5. Compare the dubbed version with the original content to maintain context, storyline consistency, and emotional impact.
6. Identify production issues such as audio inconsistencies, translation errors, pronunciation mistakes, or performance gaps, and coordinate timely resolutions.
7. Ensure voice performances align with each character's personality, age, emotions, and scene requirements.
8. Track production timelines, monitor deliverables, and ensure all episodes meet quality standards before final approval and publication.
9. Collaborate with internal stakeholders to continuously improve dubbing quality, production efficiency, and audience experience.
10. Own the final quality sign-off, ensuring every project meets Dashverse's content and production standards before release.

Skill(s) required

Bengali Proficiency (Spoken) Bengali Proficiency (Written) English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Hindi Proficiency (Spoken) Hindi Proficiency (Written)

Earn certifications in these skills

Who can apply

Only those candidates can apply who:

1. have minimum 1 years of experience

Other requirements

1. Strong command of Bengali, Hindi, and English; excellent grammar, comprehension, and cultural understanding.

2. Ability to identify issues in audio, language flow, context, and character interpretation.

3. Strong attention to detail and the ability to maintain consistency across multiple episodes.

4. Understanding of storytelling, character arcs, and dialogue pacing (preferred).

5. Ability to work with tight schedules and manage multiple shows at once.

6. A proactive, responsible mindset, since the producer’s approval is the key gate before release

Salary

Probation:

Duration:

Salary during probation:

After probation:

Annual CTC: ₹ 3,60,000 /year

Number of openings

1

About Dashtoon

Bengaluru

Dashtoon aims to disrupt the global creation and consumption of digital comics, becoming the primary destination for user-generated content. Our journey at Dashverse began with a simple question: What if AI could power the next generation of entertainment? As a Series A company backed by leading investors like Peak XV, Matrix, and Stellaris, we first redefined storytelling with Dashtoon, our revolutionary AI comics creation and distribution platform. Now, with Dashreels, we are creating a new universe of short-form video, pairing addictive short dramas with our own game-changing AI-generated originals. We're on a mission to become the world's go-to destination for compelling, short-form narrative content.

Activity on Internshala

Hiring since December 2022

247 opportunities posted

107 candidates hired

Additional Questions

Sign up to continue

Candidate sign up

Sign up/ Login with Google

Sign up with Email

OR

By continuing as a candidate, you agree to our T&C .

Already registered? Login

Sign up to continue

Candidate sign up

Sign up/ Login with Google

Sign up with Email

OR

By continuing as a candidate, you agree to our T&C .

Already registered? Login