Lead Digital Engineer
Design and implement automated end-to-end localization workflows in a Translation Management System (TMS) from and to CXM/AEM, STIBO PIM/MDM, and other enterprise data platforms including file handoffs, translation, localization QA, and multilingual content management for all the target languages.
Examine software source code to determine i18n readiness. Provide i18n guidance and provide training to engineers. Partner with UI/UX engineers to resolve problems and issues such as hard-coded strings, RTL enablement, and externalization of all localizable elements for translations.
Extract non-translatable content (images, code string etc.) Set up test environments for linguistic QA, gather test requirements, create test plan, and test cases, and manage QA process to ensure product passed all tests required to create high quality localized product for each target locale.
Work with peer tech leads and architects to integrate translation management system into broader digital eco-system.
Work on assessing and implementing AI capabilities to augment translation workflow steps to enhance quality and speed of translations.
Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors. Communicate with others clearly and precisely (verbally and written) within the Scrum framework to meet the sprint objectives.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lead Digital Engineer in Gurgaon vacancy
- ...of Be Alight. Learn more at careers.alight.com Job Title: Lead Engineer – Prod Support Location: Gurugram, India Experience: 6+... ...protected characteristics or conduct covered by federal, state, or local law. In addition, we take affirmative action to employ,...SuggestedLocal areaWorldwideNight shiftGurgaon2 days ago
- ...gender identity or expression, genetic information, or any other legally protected characteristics or conduct covered by federal, state or local law. In addition, we take affirmative action to employ disabled persons, disabled veterans and other covered veterans. Alight...SuggestedLocal areaRemote jobWork from homeWorldwideFlexible hoursNight shiftGurgaon3 days ago
- ...here. Grow here. Job Description We are seeking a Lead Engineer - EHV Cables to join our Transmission & Distribution team in... ...career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry...SuggestedHybrid workWork at officeLocal areaRemote jobFlexible hours3 days weekGurgaon4 days ago
- ...collaborating with commercial, project management, engineering and design technical leaders to create... ...to develop the process configuration Lead technical and safety reviews (HAZOP/ SIL)... .... Joining Jacobs not only connects you locally but globally - and together, our diverse...SuggestedHybrid workRemote jobFlexible hoursGurgaon2 days ago
- ...We are seeking a Lead Engineer - HV Substations Secondary to join our Transmission and distribution team in India. This is an exciting... ...career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry...SuggestedFull timeHybrid workWork at officeLocal areaRemote jobFlexible hours3 days week
- ...reviews, and process improvements across the engineering team. Assist in integrating... ...Sprinklr is here to do three things: Lead a new category of enterprise software that... ...your family through a range of global and localized plans throughout the world. For more information...Full timeLocal areaImmediate startWorldwideGurgaon3 days ago
- ...for talented candidates with experience in leading middle & large-scale projects preferably... ...lead. Qualification Bachelor of Engineering preferably in Mechanical/Chemical discipline... ...added advantage. Must be able to travel locally and occasionally globally. At Jacobs...Full timeFor contractorsWork at officeFlexible hoursGurgaon2 days ago
- ...the world. Job Summary: Electrical Engineer experience on basic and detailed design... ...Euro and other foreign codes/standards and local practices. Major Responsibilities:... ...innovators, and a more attractive destination for leading talent. We are committed to being a...Full timeFor contractorsWork at officeLocal areaRemote jobRelocationGurgaon2 days ago
- ...Requisition ID: 96320 Job Category: Engineering Location: Gurugram, Haryana, India... ...sustainable, we think globally while acting locally. Join our Project Delivery Group (PDG)... ...asset building and operations, and industry-leading efficiencies, our best-in-class team...Long term contractFor contractorsLocal areaFlexible hoursGurgaon4 days ago
- ...detail-oriented Energy Management System Engineer with experience in detailed designing of Plant... ...and other foreign codes/standards and local practices. Major Responsibilities: Plans... ..., and a more attractive destination for leading talent. We are committed to being a...Full timeFor contractorsWork at officeLocal areaRemote jobRelocationHome office
- ...Description We're AtkinsRéalis, a world class Engineering Services and Nuclear organization. We... ...dating back to 1911, we are a world-leading professional services company dedicated to... ...its people. We deploy global capabilities locally to our clients and deliver unique end-to-...Full timeFor contractorsHybrid workWork at officeRemote jobRelocationFlexible hours
AtkinsRéalis
Gurgaon29 days ago - ...organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying... ...with enhanced models. Job Title : Software Loaclization Engineer Key Skills :Git, GitHub, JavaScript, JIRA, Jenkins,Localization...Long term contractImmediate startGurgaon20 days ago
- Key Responsibilities Lead and deliver data-related product implementation. Lead and execute business data projects. Lead and mentor... ...of systems based on Azure IaaS, PaaS, and SaaS. Lead Data Engineer, Snowflake + ADF. Additional Strong written and verbal...Gurgaon3 days ago
- ...discovery and cutting-edge manufacturing, turning abstract ideas into realities that transform the world for good. Your impact Lead Engineer, as a part of multi-disciplinary projects teams, is responsible to provide design support to technically challenging projects....Hybrid workWork at officeRemote jobFlexible hoursGurgaon2 days ago
- ...powers over 1.5 billion messages, helps generate over 200 million leads, and facilitates over 20 million conversations for the more than... ...Blog Posts About The Role We're looking for a Lead Software Engineer with deep expertise in Node.js , MongoDB, and distributed...Long term contractRemote jobDelhi2 days ago
- ...users with all the tools needed to capture, nurture, and close new leads into repeat customers. As of mid 2025, HighLevel processes over 4... ...that happen. About The Role We're looking for a lead-level engineer to own and drive Gen AI initiatives for Workflows designing,...Hybrid workRemote jobDelhi2 days ago
- ...users with all the tools needed to capture, nurture, and close new leads into repeat customers. As of mid 2025, HighLevel processes over... ...for an experienced Technical Lead to manage a growing team of engineers. The ideal candidate will be responsible for managing and inspiring...Remote jobDelhi2 days ago
- ...entities in over 75 countries. Tejas has an extensive portfolio of leading-edge telecom products for building end-to-end telecom networks... ...for ensuring seamless, high-performance connectivity. Engineering Program Management, which plays a crucial role in overseeing and...Long term contractRemote jobGurgaon2 days ago
- ...Job Description Job description Position Title: Support Engineer/Senior Support Engineer L2 Reports to (Title): Manager – Managed... ...to homes, business and industry around the world. Our industry leading and proven portfolio of solutions enables people, business and...Full timeTemporary workFlexible hoursShift workDelhi4 days ago
- ...powers over 1.5 billion messages, helps generate over 200 million leads, and facilitates over 20 million conversations for the more than... ...Blog Posts About The Role We're looking for a Lead Software Engineer to join our Communities Team , which empowers businesses and...Long term contractRemote jobDelhi2 days ago
- ...manufacturing, turning abstract ideas into realities that transform the world for good. Your impact Description Jacobs is seeking a Lead Engineer, who will provide Planning, Development of Design for PHE service. Candidates must have a minimum of 8-15 years' experience...Contract workFor contractorsHybrid workWork at officeRemote jobFlexible hoursGurgaon2 days ago
- ...scale backend systems with high reliability and performance. Hands-On Leadership ~4+ years of software engineering experience, Preferrable 1+ years in a lead or mentorship role . ~ Actively involved in coding, reviews, and system design discussions. ~ Ability to...Gurgaona month ago
- ...Job description Lead the end-to-end implementation and configuration of Adobe Workfront for business process transformation. Adobe Workfront Administration: Administering Adobe Workfront, including user management, permissions, project setup, and configuration. Customization...Gurgaonmore than 2 months ago
- ...long-term controls roadmap. This role reports to the Director of Engineering What youll do Own the architecture and development of... ...diagrams network layouts data models and interface specifications. Lead cross-functional design reviews to ensure control systems align...Long term contractFull timeContract workHybrid workImmediate start
- ...broadest portfolio in the industry. Every day, 80,000 colleagues lead the way to greener and smarter mobility worldwide, connecting cities... ...Could you be the full-time Product Introduction (PI) Field Engineer in [LOCATION] we’re looking for? Your future role Take on...Long term contractFull timeWorldwideFlexible hours
- Responsibilities :- Implement core voice capabilities using FreeSWITCH, Kamailio/OpenSIPs, and RTPEngine.- Build and optimise SIP call routing logic, RTP media relays, failover mechanisms, and NAT traversal.- Develop and manage configurations for scalability, codec negotiation...
- Roles and Responsibilities :- Requirement gathering and evaluation of clients' business situations in order to implement appropriate analytic solutions. - Designs, generates and manages reporting frameworks that provide insight as to the performance of clients' marketing activities...
- ...What the role is all about: We're seeking a Lead Engineer (5-9 years experience) who will play a pivotal role in shaping the future of REA's cutting-edge products. You'll collaborate closely with cross-functional teams across the globe, to craft, build, and enhance solutions...Long term contractHybrid workWork at officeImmediate startWork from homeFlexible hours
- This is where your work makes a difference. At Baxter we believe every personregardless of who they are or where they are fromdeserves a chance to live a healthy life. It was our founding belief in 1931 and continues to be our guiding principle. We are redefining healthcare...Full timeContract workRemote job
- ...Technical Specification. Provide technical assistance to other design groups as necessary. Here's what you'll need Mechanical Engineering or Chemical Engineering degree is a must. Minimum 11 year experience in a reputed organization or a Consultancy, preferably with...Hybrid workRemote jobFlexible hoursGurgaon2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lead Digital Engineer. Be the first to apply!
