Bengali Localisation Expert And Project Manager
Interact Beyond
Bengali Localisation Expert And Project Manager
Start Date
Starts Immediately
CTC (ANNUAL)
Competitive salary Competitive salary
Apply By
Not Provided
Posted 3 days ago
Fresher Job
Be an early applicant
About the job
Overview
We are looking for Bengali Language Professionals to join our remote localization team and support Anime, Script Writing, Media & Entertainment projects.
The opportunities are:
- Bengali Project Manager Full-Time / Permanent
- Bengali Localisation Expert Contractual Position (67 months)
The ideal candidates should have strong Bengali and English language proficiency, excellent attention to detail, and an interest in creative and entertainment content localization.
Responsibilities
- Translate and localize content between English and Bengali while maintaining context, tone, and intent
- Work on Anime, Script Writing, and creative content
- Perform linguistic QC, proofreading, and subtitle/SRT review where required
- Ensure consistency, accuracy, and adherence to project guidelines
- Coordinate with internal project and QC teams for timely delivery
- Adapt content naturally for the Bengali-speaking audience
- Manage assigned tasks effectively in a remote work environment
For the Project Manager role: coordinate resources, workflows, assignments, and project deliveries
Qualifications & Requirements
- Professional-level Bengali proficiency
- Strong command of English Bengali
- Experience in translation, localization, subtitling, script writing, or linguistic review
- Strong understanding of language, context, tone, and cultural adaptation
- Excellent attention to detail
- Ability to meet deadlines and work independently
- High-speed internet connection
- Own laptop required
- Interest in Anime, storytelling, and creative content
Preferred
- Experience with Anime or entertainment localization
- Knowledge of SRT/subtitle workflows
- Familiarity with localization or subtitle tools
- Previous experience in project coordination or management for the Project Manager position
Job Details
Position 1 Bengali Project Manager
- Employment: Permanent / Full-Time
- Work Mode: Remote
- Domain: Anime & Script Writing
- Joining: Immediate joining
- Weekend Off: Rotational, as per client requirements
Position 2 Bengali Localisation Expert
- Employment: Contractual Position
- Work Mode: Remote
- Language Pair: English Bengali
- Commitment: 5 hours/day
- Project Duration: 67 months
- Weekend Off: Rotational, as per client requirements
- Joining: Immediate joining
Application Process
Interested candidates can comment INTERESTED and apply using the application link shared in the comments.
Please ensure your CV/profile highlights relevant Bengali language, translation, localization, subtitling, script writing, or project management experience. Shortlisted candidates may be contacted for an assessment and interview based on project requirements.
Equal Opportunity
We are committed to maintaining an inclusive and professional work environment. All applicants are evaluated based on their skills, experience, and professional qualifications.
About Us
We work on multilingual localization and media content projects across entertainment and digital platforms, delivering quality-driven language solutions for global audiences.
Earn certifications in these skills
Who can apply
Only those candidates can apply who:
1. have minimum -1 years of experience
Salary
Probation:
Duration:
Salary during probation:
After probation:
Annual CTC: Competitive salary
Number of openings
1
Editor’s note
Information above is Internshala's interpretation and paraphrasing of what we found on the shared link.
Additional Questions
Sign up to continue
Candidate sign up
Sign up/ Login with Google
Sign up with Email
OR
By continuing as a candidate, you agree to our T&C .
Already registered? Login
Sign up to continue
Candidate sign up
Sign up/ Login with Google
Sign up with Email
OR
By continuing as a candidate, you agree to our T&C .
Already registered? Login
- ...min 50 MBPS upload and download Please note that candidates must be having minimum of 8+ years of experience as operation head/manager in Technical Support process (Microsoft M365) Role and Responsibilities: You demonstrate solid leadership and analytical skills...SuggestedTraineeshipRemote jobWork from homeShift work
Rs 7 - 12 lakhs p.a.
...Job Description – Project Manager – Architecture (BIM) Designation: Project Manager – Architecture (BIM) Experience: 8–15 Years... ...Strong BIM implementation, processes, and standards experience. ~ Expert knowledge of Revit Architecture, AutoCAD, and Navisworks...SuggestedPermanent employmentFull time- Role Overview : The Senior Project Manager is responsible for the management of assigned technical projects, executing day-to-day management of project segments, and providing a single point of knowledge and control for the aggregate effort.Roles and Responsibilities : - Guiding...Suggested
- Assistant Manager - ProjectsLocation : Gurugram, IndiaExperience : 5 - 8 YearsEmployment Type : Full-TimeAbout the Role :We are looking for an experienced Assistant Manager - Projects to drive the successful planning, execution, deployment, and delivery of customer projects...SuggestedFull time
- Description :Responsibilities :- Planning, Monitor & Reporting of various Project Management related activities.- Customize Project planning approach as per the Characteristics of the project- Must have experience both in terms of Leadership & Management- Strategies project...Suggested
- Job Description :Key Responsibilities :- Project Leadership & Execution : Manage end-to-end project lifecycle, from planning to delivery, ensuring on-time execution within scope and budget.- Team Management : Lead and mentor a 40-50 member cross-functional team, fostering collaboration...
Rs 6 - 12 lakhs p.a.
...60 marketing campaigns across digital, print, OOH, and field channels tailored for solar product launches and seasonal promotions. Manage performance marketing budgets (Google Ads, Meta, YouTube) and optimize ROAS through A/B testing, audience segmentation, and conversion...Seasonal workFlexible hoursRs 20000 - Rs 35000 per month
...site collaborative workspace in major Indian cities with modern infrastructure. Opportunity to directly influence business decisions through data storytelling. Strong internal mobility: Analysts grow into BI Engineers, Data Scientists, or Business Analytics Managers....Rs 7 - 11 lakhs p.a.
...HOUSEKEEPING MANAGER Operations & Facilities Management | GHS, Sonipat Location JGU, Sonipat, Haryana Reports to Operations Manager Experience 10-12 years Employment Full-time Function Housekeeping Operations Role level Manager / campus functional lead...Full timeContract workFor contractorsSeasonal workLocal areaImmediate startShift workRs 9 - 10 lakhs p.a.
...About the Role We’re looking for a detail-obsessed, execution-focused Operations Manager to run the engine room of HUFT’s quick commerce business across Blinkit, Zepto, Swiggy Instamart and BigBasket. This role sits at the intersection of supply chain, platform operations...Full timeShift work- ...postgraduate, diploma, and certification pathways through premium management universities. The organisation combines personalised guidance,... ...technology-enabled processes, and a strong network of education experts to make career-focused learning easier to navigate. Responsibilities...Full timeWork at office
- ...Staff Support Functions of Bank of America through a centrally managed, globally integrated delivery model and globally resilient operations... ...decisions. Delivery, Governance & Adoption Partner with project managers, technology teams, and process owners throughout design...Work at officeFlexible hours
- ...Staff Support Functions of Bank of America through a centrally managed, globally integrated delivery model and globally resilient operations... ...with senior stakeholders in each CFO Line of Business, project managers, technology teams, and process owners, the role delivers...Work at officeFlexible hours
- ...scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the... .... With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our...Full timeWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours
- ...Building ELV services. Assisting discipline engineers in estimating Bill of Quantities. Assisting BIM managers in Digital Delivery, Family/ library creation and project setup Be able to do clash test, report generation and resolutions using Navisworks Preparing Shop...Full timeHybrid workRemote jobFlexible hours
- ...WhatsApp Business, Instagram, email, and helpdesk tools (e.g., Freshdesk, Zendesk, or similar) ~ Basic familiarity with Shopify order management (or willingness to learn quickly) ~ Patient, empathetic, and calm under pressure especially during high-volume sale periods ~...Full timeImmediate start
Rs 60 per hour
Copywriter Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) Competitive salary Competitive salary Experience ...Immediate start- ...and wellness. Ideal candidate will have: Strong clinical nutrition knowledge and understanding of disease-specific dietary management. Excellent counselling and communication skills. Ability to build trust and long-term relationships with clients. Strong follow...Long term contractFull timeInternshipImmediate startRemote job
- Executive Assistant Commercial Operations & Government Tenders Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) Competitive salary Competitive salary ...Long term contractTraineeshipCasual workHybrid workWork at officeImmediate startRemote jobRelocation
- ...workflows About the Company Digiaccel Learning is a Gurgaon headquartered education company that is redefining the gold standard of management education for the digital and AI first world. By doing so, it is building the next generation of business leaders in the country....Immediate startShift work
Rs 27000 - Rs 30000 per month
Locations: Mumbai | Noida | Gurugram Experience: 0–3 Years Salary: ₹27K–₹30K per month + Attractive Incentives Working days: Mon-Sat Job Responsibilities: Connect with working professionals and help them choose programs that can enhance their careers. ...- ...becoming your best professional self. The opportunity : Assistant Manager-Operations-HR-CBS - TAL - Talent Attraction &Acquisition -... ...global strength and scalability to drive HR-related technology, projects and processes that allow EY to deliver against the changing requirements...Immediate start
Rs 9 lakh p.a.
...English, both spoken and written. 10. Excellent interpersonal and communication skills. 11. Ability to manage multiple tasks efficiently in a fast-paced environment. 12. Detail-oriented with strong organizational skills....Immediate startRs 3 - 3.6 lakhs p.a.
...and external partners to ensure seamless operations. 5. Conduct research and gather data to assist in decision-making processes. 6. Manage and organize files, emails, and other relevant documents for easy access and retrieval. 7. Perform general office duties such as...Work at officeImmediate startRs 2.7 - 3.8 lakhs p.a.
...Apply By 21 Oct' 26 Posted today Job Be an early applicant About the job Key responsibilities: 1. Data Entry & Record Management 2. MS Word, Excel & PowerPoint Work 3. Online Form Filling & Application Processing 4. Document Preparation, Formatting &...Work at officeImmediate startRs 3 lakh p.a.
...Actively hiring Project Manager/Store Roll-out Manager (Retail & High-Street) Start Date Starts Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 3,00,000 ₹ 3,00,000...Full timeImmediate startRs 2.16 - 2.76 lakhs p.a.
Actively hiring Training Executive Gurgaon Delhi Dehradun Ranchi Jaipur Jammu Begusarai Bilaspur Darbhanga Durgapur Jhansi Patna Samastipur Varanasi Raipur (Hybrid) Start Date ...Hybrid workImmediate start- ...our team here. You Will: Accounts Payable Operations Manage the end-to-end accounts payable process , including invoice... ...posted to the correct GL accounts, cost centres, departments, and projects . Maintain accurate vendor master and AP records. Process...Full timeWork at officeFlexible hours
- ...video introduction in English. 4. Technical Interview or Hiring Manager Interview — Discuss your experience and fit for the role. 5... ...support for learning, education, and wellness. - Exciting projects — Work with modern technologies for global clients and fast-...Full timeLocal areaRemote job
- ...candidate with a core experinece into Business Valuation to lead and manage valuation engagements across transactions, compliance, and... ...depth, stakeholder management, and the ability to oversee endtoend project delivery. Key Responsibilities Lead end-to-end valuation...Immediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Localisation Expert And Project Manager. Be the first to apply!
