Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → Hindi)

Temporary

Coherence OS

work from home
  • Remote job

Company: Coherence OS (United States)
Location: Remote (Global)
Engagement Type: Project-Based (35–45 hours)
Compensation: Cash OR Platform Access (2 Years)

Context for This Role

We are building Coherence OS because we believe the next era of technology requires more than speed and scale — it requires meaning, integrity, and systems that hold over time.

This translation work is part of a broader effort to make advanced systems accessible across languages — not as content, but as infrastructure.

This is not a typical translation project.

You are not translating marketing copy or generic product documentation. You are helping extend access to a system designed to support individuals in navigating and participating in a rapidly changing economic landscape shaped by AI.

The work requires precision, judgment, and respect for meaning. Much of what you will translate involves concepts that must remain structurally intact across languages — not just linguistically accurate, but conceptually faithful.

We are looking for translators who understand that language is not just communication — it is access.

About Coherence OS

Coherence OS is an AI-native operating system focused on preserving human meaning, identity, and ethical coherence in the age of advanced automation.

We are building foundational infrastructure intended to support long-lived, global-scale systems — not short-term SaaS experiments.

This role is for someone who wants to contribute to systems that will matter over time.

Company Stage & Visibility

Coherence OS is in its earliest build phase. We are intentionally operating with a minimal public footprint while core systems, filings, and internal foundations are being finalized.

We have a minimal public website. Full context about the company, mission, and roadmap will be shared during the interview process.

Scope of Work

  • Translate structured system content from English into Hindi
  • Preserve meaning, tone, and conceptual integrity — not just literal phrasing
  • Maintain consistency across terminology and frameworks
  • Flag ambiguities or areas requiring clarification
  • Collaborate asynchronously with our internal team when needed

Requirements

  • Native or near-native fluency in Hindi
  • Strong proficiency in English (written comprehension required)
  • Ability to translate abstract and conceptual material accurately
  • High attention to detail and consistency
  • Comfortable working independently with minimal oversight

Compensation Options

You may choose between two options:

Option 1: Cash Payment (Project-Based)

  • Fixed, one-time payment upon completion of the translation
  • No ongoing access or involvement beyond the project

Option 2: Platform Access (Preferred Option)

  • 2 years of full platform access ( retail value: $4,800+ USD )
  • Access to systems designed to  build, operate, and support income-generating activities
  • Removes the need to pay separately for tools, automation, and execution support typically required to run these activities

This option is intended for individuals who think beyond a single project and want access to infrastructure they can continue using over time.

While the retail cost is $4,800+, the  actual value is not capped at that number — it depends on how the system is used. Many individuals will spend significantly more than this over time trying to assemble comparable capabilities independently.

Most candidates who recognize the long-term value of access over one-time payment choose Option 2.

Selection Priority

Due to the nature of this work and the role it plays in expanding access globally,  priority will be given to candidates who select Platform Access

How to Apply

Please submit:

  • Your CV (in English)
  • A brief note confirming your language pair and availability
  • Which compensation option you prefer

Applications must be submitted in English. Submissions in other languages will not be reviewed.

Closing

This role is best suited for individuals who want to contribute to something being built with long-term intent.

If you are looking for a standard translation task, this will likely feel different.

If you are interested in contributing to systems designed to operate at scale, across languages, and over time — you will likely find this work meaningful.

Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → Hindi) in work from home vacancy
  •  ...the end-to-end vision and AI architecture for consumer devices. Defines...  ...ready imaging and perception systems across product lines. Drives...  ...Translate product and UX requirements into...  ...Architect reusable, modular CV/ML frameworks across multiple product SKUs.... 
    English language
    Remote job
    Long term contract

    Luxoft

    work from home
    13 days ago
  • Rs 5.2 - 7.8 lakhs p.a.

     ...Specialist to work closely with the leadership team and support day-to-day...  ...maintaining strong follow-up systems. Help improve operational...  ...long term. Skill(s) required English Proficiency (Spoken) English...  ...communication skills in English and Hindi. Ability to... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Long term contract
    Immediate start
    Work from home

    Coceptual Media

    work from home
    20 days ago
  • Rs 2.4 lakh p.a.

     ...proficiency in MS Office, digital marketing, email marketing, and English and Hindi language skills will be invaluable in driving our business...  ...Manu Das. The charming resort is built in traditional Kerala architecture with a special focus on adaptive reuse. We primarily cater to... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Traineeship
    Immediate start
    Work from home

    FAMS Anaamaya Private Limited

    work from home
    10 days ago
  •  ...Full-Time IC  Languages: Professional English required; Telugu and Hindi strongly preferred About the...  ...qualification using our established framework (full training provided) Send a post...  ...You are: Highly organized and systems-driven — you keep a CRM clean without... 
    English language
    Hindi language skills
    Full time
    Remote job
    Flexible hours

    Somewhere

    work from home
    2 days ago
  • Rs 10000 per month

     ...Digital Marketing Email Marketing English Proficiency (Spoken) English...  ...skills in English and Hindi. Are passionate...  ...environment. Have leadership potential....  ...replacements. Our intelligent systems work autonomously to handle daily... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Harpalyk Engineering Private Limited

    work from home
    26 days ago
  • Rs 2 - 2.4 lakhs p.a.

     ...Support Effective Communication English Proficiency (Spoken) English...  ...skills in English and Hindi (knowledge of Telugu is an added...  ...event streams to IoT and legacy systems, helping businesses...  ...technologies, DevOps, and modern architectures to accelerate time-to-market... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Intverse IT Solutions Pvt Ltd

    work from home
    24 days ago
  • Rs 2.5 - 2.9 lakhs p.a.

     ...Calling Digital Marketing Email Marketing English Proficiency (Spoken) English Proficiency (...  ...3. Excellent communication skills in Hindi and English. 4. Experience...  ...applications, cloud solutions, AI-powered systems, digital transformation, SEO, and digital... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Jioskill

    work from home
    20 days ago
  • Rs 2.3 - 3.9 lakhs p.a.

     ...Skill(s) required Effective Communication English Proficiency (Spoken) English Proficiency (...  ...2) Excellent spoken communication in Hindi and English; additional regional languages...  ...technology company building the operating system for India's travel agencies. Our platform... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Paatheya Solutions Private Limited

    work from home
    11 days ago
  • Rs 3 - 4 lakhs p.a.

     ...professionalism in all interactions Skill(s) required English Proficiency (Spoken) Hindi Proficiency (Spoken) Inventory Management Logistics Management...  ...network, order management, inventory visibility, seamless system integrations, single support, and a cloud-based platform... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Full time
    Immediate start
    Work from home

    Stockarea

    work from home
    26 days ago
  • Rs 6 - 10.5 lakhs p.a.

     ...Skill(s) required Cold Calling Effective Communication English Proficiency (Spoken) Hindi Proficiency (Spoken) Lead Generation Sales Earn...  ...target-oriented. 9. Comfortable using CRM systems and basic computer applications. 10. Strong... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Sachinn Sharma

    work from home
    25 days ago
  • Rs 15000 - Rs 20000 per month

     ...and industry events Skill(s) required English Proficiency (Spoken) English Proficiency...  ...• Good communication skills in Hindi and English • Strong interpersonal...  ...experiences to autonomous business intelligence frameworks, we build solutions designed not just for... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Truverizen Technologies Private Limited

    work from home
    11 days ago
  • Rs 3.24 - 4.2 lakhs p.a.

     ...call status and customer information in the CRM system. Skill(s) required Client Relationship Management (CRM) English Proficiency (Spoken) Interpersonal skills Negotiation...  ...3. Excellent communication skills in Hindi and English. 4. Basic knowledge... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Bigbull Research

    work from home
    5 days ago
  • Rs 3 - 4.2 lakhs p.a.

     ...programs. 2. Manage and update leads effectively in the CRM system. 3. Develop a strong understanding of the overseas MBBS...  ...Other requirements 1. Tamil and English languages are mandatory. Hindi will be an advantage. 2. It is a full-time... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Full time
    Immediate start
    Work from home
    Overseas

    Coral Educational Services

    work from home
    15 days ago
  •  ...enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery-based, which allows students to master key concepts at...  ...school systems . Khan Academy is already available in Assamese, Hindi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Tamil, Marathi, and Punjabi.... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Freelance
    Local area

    Khan Academy

    work from home
    more than 2 months ago
  • Rs 30000 per month

     ...Accurately document interactions and status updates in the CRM system Compensation, perks & training : 1. Full-time...  ...background 2. Must have excellent English 3. Must have good Hindi 4. Must have a laptop... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Work from home

    LawSikho

    work from home
    18 days ago
  • Rs 10000 per month

     ...11. Stay current with emerging technologies, libraries, and frameworks in the AI domain. 12. Work 9 hours per day, 6 days a week,...  ...from Tier 2 and Tier 3 cities. 16. Communicate effectively in English or Hindi. Note: There will be a 3-month probationary period during... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    ProductizeTech

    work from home
    a month ago
  •  ...This is a remote position. Title: Consultant – Bengali Translation & Contextualization Experience: 2-3 years Location: Remote (...  ...responsible for translating and contextualizing the curriculum from English into high-quality Bengali while ensuring that the content is... 
    English language
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Remote job

    Rocket Learning

    work from home
    17 days ago
  • Rs 2 - 3.6 lakhs p.a.

     ...2. Excellent communication skills in English and fluency in at least one of the following languages: Hindi, Bengali, Gujarati, Tamil, Marathi, Punjabi, or Kannada...  ...multiple e-commerce functionalities into a single system, helping businesses reduce operational overheads,... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    SKARTIO AI CLOUD PRIVATE LIMITED

    work from home
    27 days ago
  • Rs 4.2 - 9.16 lakhs p.a.

     ...proposal, and closure targets. Skill(s) required Email Marketing English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) LinkedIn...  ...2. Strong verbal and written communication skills in Hindi and English. 3. Comfortable with cold calling and... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Tech And Vibe

    work from home
    27 days ago
  •  ...Lead ITSM transition of Optum learning systems from LearnSource, LinkedIn and finally into...  ...making versus leadership escalation...  ...Other Languages English: C2 Proficient... 
    English language
    Remote job

    Luxoft

    work from home
    11 days ago
  • Rs 2 - 2.4 lakhs p.a.

     ...leads. 8. Build trust and maintain a compassionate approach during conversations. Skill(s) required English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Hindi Proficiency (Spoken) Marketing MS-Excel Sales Sales Management Sales Strategy Sales Support Earn... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Testsandfunnels

    work from home
    25 days ago
  • Rs 3 - 3.94 lakhs p.a.

     ...feedback. 9. Record lectures and ensure high-quality online content delivery. Skill(s) required English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Hindi Proficiency (Spoken) Online Teaching Teaching Earn certifications in these skills Who can apply... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Work from home

    Hornbill Academy

    work from home
    18 days ago
  • Rs 2.52 lakh p.a.

     ...achieve monthly sales targets. Skill(s) required B2B Sales English Proficiency (Spoken) Hindi Proficiency (Spoken) Marketing Earn certifications in...  ...0 /year Number of openings 15 About Parat Haben Systems Lucknow We are a leading provider of... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Work from home

    Parat Haben Systems

    work from home
    5 days ago
  • Rs 2.02 - 3.02 lakhs p.a.

     ...Job 64 applicants About the job Are you a talented and enthusiastic individual with excellent communication skills in English and Hindi? Do you have a knack for customer service and a passion for excel? Look no further, because BroomBoom Transportation Services Private... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Internship
    Immediate start
    Work from home

    BroomBoom Transportation Services Private Limited

    work from home
    18 days ago
  • Rs 3.5 - 3.8 lakhs p.a.

     ...conversion rate Skill(s) required Digital Marketing Email Marketing English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) MS-Excel...  ...requirements 1. Excellent communication skills in English and Hindi. 2. Comfortable with cold calling, email... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    ScaleItConsulting

    work from home
    27 days ago
  • Rs 3.2 - 8 lakhs p.a.

     ...Communication: Strong verbal and written communication skills in English and Hindi. Knowledge of regional languages (like Odia) is a major plus....  ...engineered dedicatedly for the logistics and transport system. Since our country is a booming economy it will boost it up further... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Hybrid work
    Local area
    Immediate start
    Work from home

    Foliyoo Technologies Private Limited

    work from home
    9 days ago
  • Rs 2 - 3 lakhs p.a.

     ...delivery team post-closure Skill(s) required Digital Marketing English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) MS-Excel...  ...skills 4. Excellent spoken and written English and Hindi communication 5. Comfort with remote work and self... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Hawktech Advance Solutions

    work from home
    6 days ago
  • Rs 3 lakh p.a.

     ...Salary 15K Skill(s) required Customer Support English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Hindi Proficiency (Spoken) MS-Office Problem Solving...  ...technology to help traders create automated, trading systems. TradeTron provides a wide range of features such... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Tradetron

    work from home
    8 days ago
  • Rs 2.4 lakh p.a.

     ...Business Development Effective Communication English Proficiency (Spoken) English Proficiency...  ...are mostly ignored by our education system. We at Inspiredvalley, bring the world's...  ...productivity, mind, performance, health, leadership, and life lessons. We provide training to... 
    English language
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    Inspired Eduventures Private Limited

    work from home
    20 days ago
  • Rs 9.6 - 17 lakhs p.a.

     ...of assessment content and client resources. Skill(s) required English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Psychology...  ...verbal and written communication skills in English; knowledge of Hindi is an advantage. Comfortable conducting online sessions... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Long term contract
    Immediate start
    Work from home

    GB Relationship Clarity Advisory

    work from home
    18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → Hindi). Be the first to apply!