Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → Hindi)

Temporary

Coherence OS

work from home
  • Remote job

Company: Coherence OS (United States)
Location: Remote (Global)
Engagement Type: Project-Based (35–45 hours)
Compensation: Cash OR Platform Access (2 Years)

Context for This Role

We are building Coherence OS because we believe the next era of technology requires more than speed and scale — it requires meaning, integrity, and systems that hold over time.

This translation work is part of a broader effort to make advanced systems accessible across languages — not as content, but as infrastructure.

This is not a typical translation project.

You are not translating marketing copy or generic product documentation. You are helping extend access to a system designed to support individuals in navigating and participating in a rapidly changing economic landscape shaped by AI.

The work requires precision, judgment, and respect for meaning. Much of what you will translate involves concepts that must remain structurally intact across languages — not just linguistically accurate, but conceptually faithful.

We are looking for translators who understand that language is not just communication — it is access.

About Coherence OS

Coherence OS is an AI-native operating system focused on preserving human meaning, identity, and ethical coherence in the age of advanced automation.

We are building foundational infrastructure intended to support long-lived, global-scale systems — not short-term SaaS experiments.

This role is for someone who wants to contribute to systems that will matter over time.

Company Stage & Visibility

Coherence OS is in its earliest build phase. We are intentionally operating with a minimal public footprint while core systems, filings, and internal foundations are being finalized.

We have a minimal public website. Full context about the company, mission, and roadmap will be shared during the interview process.

Scope of Work

  • Translate structured system content from English into Hindi
  • Preserve meaning, tone, and conceptual integrity — not just literal phrasing
  • Maintain consistency across terminology and frameworks
  • Flag ambiguities or areas requiring clarification
  • Collaborate asynchronously with our internal team when needed

Requirements

  • Native or near-native fluency in Hindi
  • Strong proficiency in English (written comprehension required)
  • Ability to translate abstract and conceptual material accurately
  • High attention to detail and consistency
  • Comfortable working independently with minimal oversight

Compensation Options

You may choose between two options:

Option 1: Cash Payment (Project-Based)

  • Fixed, one-time payment upon completion of the translation
  • No ongoing access or involvement beyond the project

Option 2: Platform Access (Preferred Option)

  • 2 years of full platform access ( retail value: $4,800+ USD )
  • Access to systems designed to  build, operate, and support income-generating activities
  • Removes the need to pay separately for tools, automation, and execution support typically required to run these activities

This option is intended for individuals who think beyond a single project and want access to infrastructure they can continue using over time.

While the retail cost is $4,800+, the  actual value is not capped at that number — it depends on how the system is used. Many individuals will spend significantly more than this over time trying to assemble comparable capabilities independently.

Most candidates who recognize the long-term value of access over one-time payment choose Option 2.

Selection Priority

Due to the nature of this work and the role it plays in expanding access globally,  priority will be given to candidates who select Platform Access

How to Apply

Please submit:

  • Your CV (in English)
  • A brief note confirming your language pair and availability
  • Which compensation option you prefer

Applications must be submitted in English. Submissions in other languages will not be reviewed.

Closing

This role is best suited for individuals who want to contribute to something being built with long-term intent.

If you are looking for a standard translation task, this will likely feel different.

If you are interested in contributing to systems designed to operate at scale, across languages, and over time — you will likely find this work meaningful.

Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → Hindi) in work from home vacancy
  •  ...This is a remote position. Title: Consultant – Bengali Translation & Contextualization Experience: 2-3 years Location: Remote (...  ...responsible for translating and contextualizing the curriculum from English into high-quality Bengali while ensuring that the content is... 
    English language
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Remote job

    Rocket Learning

    work from home
    17 days ago
  •  ...requirements and robust technical architecture. You will lead the design of...  ...Salesforce and third-party enterprise systems.- Mentor and provide technical...  ...optimal use of Apex and LWC frameworks.- Collaborate with business stakeholders to translate complex requirements into... 
    Suggested
    Long term contract
    Immediate start
    Remote job

    Consulting Pandits

    work from home
    19 days ago
  •  ...Requirements: Must be a local candidate who can fluently speak and understand the local district/state language.  Proficiency in Hindi and Punjabi is preferable. Please note this job description is not designed to contain a comprehensive listing of activities, duties... 
    Hindi language skills
    Full time
    Local area
    Remote job

    Varaha

    work from home
    25 days ago
  • Rs 2.1 lakh p.a.

    AI Accelerator Architecture Start Date...  ...energy, and area trade-offs. 6. Translate AI/ML algorithms into hardware...  ...relevant workload requirements and system constraints. 7. Partner...  ...trade-offs clearly to leadership and help shape product direction... 
    Suggested
    Remote job
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Bharat Janta Mart

    work from home
    5 days ago
  •  ...Career Category Information Systems Job Description Test Automation Engineer (Translation Hub) Role Name: Test Automation Engineering (Translation Hub)...  ...packs. Contribute to test automation scripting, framework maintenance, CI/CD integration and Veracode integrations... 
    Suggested
    Remote job
    Full time

    Emedgene, an Illumina Company

    work from home
    more than 2 months ago
  • Role Overview:As a System Architect specializing in Agentic AI Infrastructure...  ...AI systems. You will lead the architectural evolution of our agentic frameworks, ensuring that complex LLM-driven...  ...managers, and data scientists to translate ambitious AI product roadmaps into... 
    Long term contract
    Hybrid work
    Remote job

    HiringBlaze

    work from home
    4 days ago
  • Senior Enterprise Architecture Analyst - Reference Architecture LeadExperience : 6-10+ YearsRole Overview :We are looking for a Senior Enterprise...  ...standards, exceptions, or deviations. Final architecture governance remains with enterprise architecture leadership. (ref:hirist.tech)
    Hybrid work

    Volto Consulting

    work from home
    a month ago
  •  ...enterprise-wide data governance frameworks, including policies,...  ...ability to document current Data Architecture and integrate data from disparate...  ...data lineage across complex systems. ~ Strong knowledge of data...  ...of data governance to senior leadership and cross-functional teams.... 
    Full time

    Nagarro

    work from home
    3 days ago
  •  ...performance and growth.- Build and scale backend systems with best practices in security,...  ...systems, data modeling, and scalable architectures.- Hands-on experience delivering projects...  ...managing teams.- Excellent communication and leadership skills.- Entrepreneurial mindset with... 

    Acumont Solutions

    work from home
    1 day ago
  •  ...enterprise-scale Supply Chain Management systems, including Warehouse Management Systems (...  ...ability to contribute to both technical architecture and business outcomes.Key Responsibilities...  ...development.- Excellent verbal and written English communication skills. (ref:hirist.tech)
    English language

    Taglynk

    work from home
    12 days ago
  • Systems Engineer - Remote Our client, a leading federal defense...  ...Do- Define and model system architecture, stakeholder interactions,...  ...and shape reusable engineering frameworks applied across multiple product...  ...ability to provide technical leadership and position others for... 
    Contract work
    For contractors
    Remote job

    Elite Technical

    work from home
    13 days ago
  •  ...serve as a technical anchor, driving the architectural vision and engineering excellence for...  ...at the intersection of high-level system design and hands-on implementation, working...  ...-functional engineering squads, and leadership to translate complex business requirements into... 
    Long term contract
    Remote job

    CareerCourier Consultancy

    work from home
    16 days ago
  •  ...the end-to-end vision and AI architecture for consumer devices. Defines...  ...ready imaging and perception systems across product lines. Drives...  ...Translate product and UX requirements into...  ...Architect reusable, modular CV/ML frameworks across multiple product SKUs.... 
    English language
    Remote job
    Long term contract

    Luxoft

    work from home
    13 days ago
  • $ 8640 - $ 24000 p.a.

     ...Actively hiring Architecture Expert Start Date Starts  Immediately...  ...any characteristic related to diversity. Skill(s) required English Proficiency (Spoken) English Proficiency (Written) Earn certifications... 
    English language
    Remote job
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    TELUS International AI Inc. (Las Vegas, United States)

    work from home
    17 days ago
  •  ...or more of the following: performance, integrations, technical architecture or software development- Demonstrated experience in end-to-end...  ...flowsHands on Experience :- Performance and scalability of ERP systems (Oracle EBS, Oracle Fusion, PeopleSoft, JD Edwards, NetSuite)-... 

    Oracle India Pvt Ltd

    work from home
    12 days ago
  •  ...that matter Summary: The Principal Systems Engineer is a critical technical...  ...technologies. ~ Strategic System Design & Architecture: Drive the planning, evaluation, and evolution...  ...mission-critical systems. ~ Project Leadership & Management: Lead IT projects from... 
    Full time
    Hybrid work
    Remote job

    Foundever®

    work from home
    9 days ago
  •  ...Career Category Information Systems Job Description Join...  ...career. Sr. Manager, Data Architecture What you will do The Sr...  ...Architect will provide thought leadership in data architecture, data...  ...security, and data governance frameworks. They will be accountable for... 
    Remote job
    Full time
    Local area

    Emedgene, an Illumina Company

    work from home
    more than 2 months ago
  • $ 7000 - $ 7680 p.a.

     ...Actively hiring Quality Assurance Rater - Hindi Speakers Start Date Starts...  ...requirements 1. Excellent communication skills in Hindi and English. 2. Must have been a resident of India for the last... 
    English language
    Hindi language skills
    Remote job
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    TELUS International AI Inc. (Las Vegas, United States)

    work from home
    3 days ago
  •  ...What if your expertise in Hindi language and localization could help improve travel experiences for millions of users worldwide? WHAT...  ...localized content is natural, culturally relevant, and aligned with the English source YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A fluent Hindi (US) speaker... 
    English language
    Hindi language skills
    Hourly pay
    Remote job
    Worldwide

    Welo Data

    work from home
    a month ago
  •  ...What You’ll Need - Native or near-native fluency in Hindi - Based in: India, US - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail...  ...Annotate or label text, images, or audio to train AI systems Evaluate search results, ads, or chatbot responses for... 
    Hindi language skills
    Part time
    Remote job
    Flexible hours

    Welo Data

    work from home
    more than 2 months ago
  •  ...Career Category Information Systems Job Description Join Amgen’s Mission...  ...Agile practitioner, coupled with leadership and transformation experience....  ...applications, solutions and systems and translate them into software architecture and design specifications... 
    Remote job
    Full time
    Local area

    Emedgene, an Illumina Company

    work from home
    more than 2 months ago
  •  ...and Fortune 1000 companies. The Sr. System Administrator will reply to requests for...  ...complex issues (10%) Tasks assigned by leadership Skills required Basic...  ...experience in a Help Desk role Excellent English skill (Verbal and writing) MCSE, CCNA,... 
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    Anovia

    work from home
    25 days ago
  •  ...As Global Product Owner HR Systems, you own and continuously improve...  ...evolve the strategy, architecture, and roadmap in alignment with...  ...responsible for the technical leadership and development of a small team...  ...spoken and written German and English is mandatory You have successfully... 
    English language
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    Körber Global Business Services GmbH

    work from home
    16 days ago
  •  ...building scalable, reliable, cloud-native systems that make it faster and easier to...  ...support new compliance content types.- Make architecture decisions that improve scalability, reliability...  ...using modern orchestration and agentic frameworks to improve automation, accuracy, and... 
    Long term contract

    Avalara Technologies Pvt ltd

    work from home
    11 days ago
  •  ...ते हुए रेटिंग देनी होगी. आज ही आवेदन करें और ऑनलाइन दुनिया को बेहतर बनाने की ओर कदम बढ़ाएँ! प्रोजेक्ट की जानकारी नौकरी का पद: Hindi Search Quality Rater जगह: रिमोट (भारत में कहीं से भी काम किया जा सकता है) काम करने के घंटे: एक सप्ताह में कम से कम 10 घंटे से ल... 
    Hindi language skills
    Part time
    Freelance
    Remote job

    Welo Data

    work from home
    more than 2 months ago
  • Rs 10000 - Rs 11000 per month

    Anchor Cum Social Media Manager (Hindi) Start Date Starts  Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 2,00,000 - 2,40,000 ₹ 2,00,000 - 2,40,000 /year... 
    Hindi language skills
    Remote job
    Immediate start
    Work from home

    News Layer

    work from home
    16 days ago
  •  ...vulnerability management programs, and security architecture reviews while partnering closely with...  ...repositories, and risk management frameworks.- Stay ahead of emerging threats, evolving...  ...at all times.Stakeholder Engagement & Leadership : - Partner with Engineering, Product Management... 
    Hybrid work
    Work at office

    Vunet Systems

    work from home
    a month ago
  •  ...admin personas.- Integration with ticketing systems (Ivanti Neurons) for request...  ...Align automation outputs with compliance frameworks (SOX, PCI-DSS, NIST) and internal InfoSec...  ...Documentation & Enablement : - Produce runbooks, architecture decision records (ADRs), and operator... 
    Full time
    Hybrid work
    Immediate start

    TELIOLABS COMMUNICATION PRIVATE LIMITED

    work from home
    5 days ago
  • Rs 3.5 - 4.5 lakhs p.a.

     ...Actively hiring English Teacher (Work From Home) Start Date Starts  Immediately CTC (ANNUAL) ₹ 3,50,000 - 4,50,000 ₹ 3,50,000 - 4,50,000 /year... 
    English language
    Remote job
    Part time
    Immediate start
    Work from home

    PlanetSpark

    work from home
    5 days ago
  •  ...Kafka, along with experience in leading technical teams, driving architecture decisions, and mentoring developers. The role requires a hands-...  ...with cross-functional teams to build enterprise-grade backend systems while ensuring engineering excellence and timely delivery.Key... 
    Immediate start
    Remote job
    Shift work

    Infivit Tech

    work from home
    18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Translator - Systems Architecture & Leadership Framework (English → Hindi). Be the first to apply!